Кримські татари: відкриття (концепція /структурний план друкованого видання)

  Ідея для книжкових видавництв

Путівник кримськотатарською культурою для української аудиторії

 

Пропозиція реалізації проекту друкованного видання про кримських татар для широкого загалу читачів.

Qirimtatar: keşif etmek

 

Головне про концепцію

  • Двостороннє ілюстроване видання у сучасному форматі про кримських татар, своєрідний путівник кримськотатарською культурою для української аудиторії (українською мовою)
  • Перша частина – інформаційна, друга частина (при перевороті видання на іншу сторону) – фотоальбом

 

Цілі та завдання

  • Створити перше комплексне ілюстроване видання про кримських татар для масової аудиторії
  • Продемонструвати кримськотатарську культуру в усьому її різноманітті

 

Робоча назва

Назва пов’язана з тим, що українці насправді дуже мало знають про кримських татар. І ця книга саме запропонує їм відкриття кримськотатарського народу через тексти та ілюстрації про різні аспекти його життя.

 

Структура видання

Кожна тема – це сторінка, розворот або група розворотів з невеликим за обсягом текстом в доступному науково-популярному стилі та ілюстраціями (світлини, малюнки). Можливі тематичні врізки з додатковою супутньою інформацією.

Частина перша

  • 10 найважливіших фактів, які необхідно знати про кримських татар
  • Міфи про кримських татар, які потребують спростування (наприклад про те, що кримські татари і татари це один і той же народ)
  • Прапор, гімн, інші атрибути
  • Історія
    • Крим
      • топоніміка (додатково – карта Криму з кримськотатарськими назвами населених пунктів)
    • кримські татари під час депортації в Узбекистані
    • демографічна статистика
    • кримські татари у світі (Туреччина, Німеччина та інші країни)
  • Мова кримських татар, її особливості
  • Меджліс, Курултай, Всесвітній конгрес кримських татар
    • Участь кримських татар в політичному житті України
  • Кримськотатарські ЗМІ
  • Релігія
  • Традиції
    • свята
    • обряди, в т.ч. весільні та поховальні
    • імена (значення) та найпоширеніші прізвища
  • Культура, побут
    • Література
      • Прислів’я та приказки
      • Казки та легенди
      • Поезія
      • Оповідання
    • Музика, інструменти, народні пісні (джир-йир, тюркю) – із посиланнями, де можна послухати в інтернеті
    • Танці (хайтарма та ін.)
    • Особливості побуту (у т.ч. інтер’єри помешкань)
    • Одяг, головні убори, взуття
    • Прикраси, орнаменти
    • «Хайтарма» – перша повнометражна кримськотатарська кінострічка
    • Національна кухня
      • Особливості
      • Рецепти страв та напоїв
  • Визначні місця
    • Культурна спадщина (мечеті, інші архітектурні обє’кти)
      • Ханський палац у Бахчисараї
    • Пам’ятники представникам кримськотатарського народу
  • Відомі персони (список приблизний) – біографія, спеціальне інтерв’ю або спогади сучасників
    • Ісмаїл Гаспринський; на розвороті можлива врізка про освіту
    • Амет-Хан Султан; врізка про інших військових героїв
    • Мустафа Джемілєв; врізка про інших відомих політиків
    • Джамала (співачка, композитор); врізка про інших співаків
    • Ахтем Сеїтаблаєв (актор, режисер); врізка про інших акторів
    • Енвер Ізмайлов (гітарист, композитор); врізка про інших музикантів
    • Спортсмени
  • Довідник контактів
    • Кримськотатарські сайти
    • Земляцтва, культурні осередки
    • Магазини товарів у Києві та інших містах
    • Ресторани та кафе національної кухні
  • Словник (кримськотатарсько–український та навпаки) – від 1 до 5 тис. найпоширеніших слів (з транскрипцією)

 

Частина друга

Має свою обкладинку з іншого боку видання (при перегортанні на 180 градусів).

  • Фотоальбом
    • Кримські татари крізь часи
    • Народний одяг
    • Традиції

 

Підготовка до видання

  • Для реалізації проекту потрібне проведення повного циклу робіт (пошук авторів текстів та ілюстративного матеріалу, робота з авторами, компіляція інформації, редагування та фактчекінг, розробка дизайну, макетування, друк, розповсюдження).
  • До створення видання пропонується залучити представників кримськотатарського народу, профільних спеціалістів.
  • Формат та поліграфічне оформлення видання залежить від бюджету та можливостей видавництва, яке буде здійснювати проект.
  • Дві частини видання (інформаційна та фотоальбом) можуть бути надруковані на різному папері, який більше підходить до призначення.
  • Для оформлення макету видання можуть бути використані народні орнаменти та символи.

 

Інше

  • Фінансування проекту може бути виставлено на краудфандинговий майданчик для збору коштів.
  • Кінцева вартість видання може містити благодійний збір у користь організації, пов’язаної із захистом прав кримських татар.
  • Лімітована кількість примірників може розповсюджуватися у ексклюзивній подарунковій версії, наприклад, у картонній папці та з сувеніром, яким може бути кримськотатарський прапор, шарф з символікою або національний головний убір.
  • Концепцію можна розширити до видання цілої серії книг “Народи України”.

 

NID 11505-001510
keyword: qirimtatarbook

Тип проекту: ілюстроване інформаційно-просвітнє друковане видання

Ключові слова: кримські татари, культура, історія, традиції, Крим

Тип ліцензії Nasnaga: OpenConcept (вільне використання з позначенням авторства)

Тип ліцензії Creative Commons: CC-BY-SA

Редакція та дата документу: 1.00.01 від 15 квітня 2015

Концепція © Nasnaga.com, 2015

 

 

Ілюстрацію наведено для прикладу, вона не є актуальним проектом обкладинки

 

Scroll Up